Nuova Riveduta:

Apocalisse 20:2

Egli afferrò il dragone, il serpente antico, cioè il diavolo, Satana, lo legò per mille anni,

C.E.I.:

Apocalisse 20:2

Afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni;

Nuova Diodati:

Apocalisse 20:2

Egli prese il dragone, il serpente antico, che è il diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

Riveduta 2020:

Apocalisse 20:2

Egli afferrò il dragone, il serpente antico, che è il diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

La Parola è Vita:

Apocalisse 20:2

Egli afferrò il drago, l'antico serpente, cioè il diavolo o Satana, lo incatenò per mille anni,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 20:2

Ed egli afferrò il dragone, il serpente antico, che è il Diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

Ricciotti:

Apocalisse 20:2

E afferrò il drago, l'antico serpente ch'è il diavolo e Satana, e lo legò per mille anni,

Tintori:

Apocalisse 20:2

Egli afferrò il dragone, l'antico serpente, cioè il diavolo, satana, e lo incatenò per mille anni,

Martini:

Apocalisse 20:2

Ed egli afferrò il dragone, quel serpente antico, che è il diavolo, e Satanasso, e lo legò per mille anni:

Diodati:

Apocalisse 20:2

Ed egli prese il dragone, il serpente antico, che è il Diavolo e Satana, il qual seduce tutto il mondo, e lo legò per mille anni.